2022/04/29

Hi there everyone. I thought it would be nice to try to report on how things are going by the week. It will inspire me to continue to be proactive with my hobbies even when my job is getting me tired. Here's what I've been up to in the past week:
みんなさん、こんにちは。毎週、自分の事情を記録したら面白いではないかと思った。仕事のせいでへとへとになっても趣味に打ち込みたい刺激になるといいなあ。今週の抜きネタは：


In order to do my part in offsetting carbon emissions, I do a lot of things involving diet and transport. I'm just one person, but they say that many small streams make a mighty river. With that in mind, I've also been inspired to start a garden on my veranda... so far I just have some potted dwarf sunflowers but I intend to pay attention to them as much as I can. These are supposed to be pretty easy to attend to, so once I start seeing results I'll get some more pots and grow other crops. It is nice to have something living to come back to.
CO2削減の義務として、僕は自分の食事や輸送で対策に従う。僕はただ一人なのに、いっぱい小さなせせらぎが大宏壮な川になるという言い方はあるよね。そんな刺激で、ベランダで庭づくりをちょっとやった方がいいと思った。今、ミニひまわりの種を土に入れただけだけど、努めて育てるようにするつもりだ。ひまわりは育てやすいと聞いたので、ひまわりで始めて、咲いてから他の植物も考えようと思っている。家に帰って生きているものが見れると慰めると思う。

I have a plan to invest in a proper desktop PC this summer, which I greatly look forward to. In advance, I went ahead and bought some fun new gadgets. I normally like to buy everything used but this was a bit of a special thing.
今年の夏、ちゃんとしたデスクトップパソコンを買う予定があって、楽しみにしている。前もって、新しい小道具を買った。2019年にマウスとメカニカルキーボードを買ったんだけど、何も調べないでヨドバシカメラで一番安くてよさそうなものを適当にか買っちゃった。普段、環境負荷や廃棄物の発生を抑制するために中古品をいつも買うようにしているが、これだけは特別なご褒美だった。

Razer Basilisk V2
My new mouse! It has a thumb grip on the side which seems like a tiny thing but it's really nice. In general the mouse is bigger than what I was using which reduces claw-hand a lot. It has two side-buttons to go forward and back a page (you can program them for other functions but I can't think of better ones than back and forward honestly). I'm just using some paper sheets for a mousepad right now because I want something cute and moe but I'm undecided what kind... When I search for anime mousepads, everything is mainstream trash and it buries the good shit.
新しいマウス！横に「親指掛け」がある。それだけで握りが楽になって、手根管のような問題を防ぐ方法だ。その上にボタンが二つ。前のページ、次のページとして設定してあって、それよりいい設定がないと思うのでそのまま使っている。今、マウスパッドはただの用紙2枚…萌えアピールのある可愛いのが欲しいけどまだ「やっぱりこれだ！」と思って買いたいのを見つけていない…「アニメマウスパッド」を検索したらメジャーなくずだけが出て、いい品は全部埋めている。

Logicool G610BL with Cherry MX Blue Switches [青軸]
My new keyboard! Absolutely adore this thing. I've been salivating over the idea of having a loud, obnoxious clacker of a keyboard for a long time and man does this thing feel amazing. Autistic stim brain is on cloud nine with the click of these presses.
新しいキーボード！これ、マジですごい。前々からカチカチと音の大きいメカニカルキーボードを夢見ていて、これが完璧だ。アスペ脳が浮き浮きしている。

I also bought an old Wacom tablet for pretty cheap because recently I've wanted to try drawing lewd stuff... I've liked drawing since I was a kid, but I've never been a very "good" artist. I have a nice imagination and think of interesting stuff to draw, but I lack the patience to finish pictures and make them technically excellent. But goddammit, I want to be an ambassador for Arcana Heart characters to other ecchi artists! And they say to be the change you want to see in the world. Of course, I'm like a retarded monkey with this tablet right now because I've never used one. I still need to figure out a lot about setting it up. But I want to have access to digital coloring etc... I adore analog art but feel too guilty about excessive use of paper to do my art on it.
Regardless, at this point I'm such a noob to using a tablet that for a while I'll probably start by drawing on paper, scanning my drawings, and tracing them. It seems like a good way to start getting comfortable with digital linework. I love Arcana Heart enough to fill a museum with my drawings of its characters and I will do so as a labor of love no matter how shitty they are. No matter how shitty they are, ecchi drawings are sanctioned jihad against the normalfags and every amount counts.
その上で、最近エッチな絵を描いてみたいなあと思っていたので、中古のワコムタブレットを買った。子供の頃から絵描きが好きだったけど、ずっと上手にならなかった。僕は想像力が良くて、面白いテーマが考えられるけど技能のトレーニングや絵の磨きに対して我慢不足だ…しかし、エッチ専門イラストレーターにアルカナハートのキャラクターを養護したいんだ！！世界の中で見たいと思う変化にキミ自身がなるって言うよね？もちろん、タブレットを使ったことがないので、今の技能はサルみたい。設定などに不明な点がまたいっぱいある。アナログオタク文化が大好きなのに、今は用紙使用削減対策中だ。
とにかく、今は小学生並木の初心者なので、現在は紙上で描いて、スキャンして、写してみるつもりだ。それはデジタルに慣れるためのいい計画ではないかと思った。どれほどクソでも美術館が埋められるほどの絵を描きたいほどアルカナハートのキャラクターが大好きなのでこれが大事だ…どれほどクソでもエッチな絵を描くのはリア充爆発ジハードの一部だ…

This idea was in my head for a week: school physical exam with Maori and Mei-Fang!
My great enemy in drawing (besides hands and feet which are a given) is bodily proportions... I'm surprised that Maori actually looks pretty ideal in terms of body/waist/legs (since I drew over the dwarf legs I gave her first lol). Of course this is just a sketch and I'd want to improve the drawing of her a lot but just in terms of body size ratio, I'm happy. Mei-Fang should be a little taller and her body is very tube-like and not voluptuous enough. Mei Ling Hua to the right is really just an idea to add after so I didn't bother trying. But I like this concept a lot. I would like to make it a short comic with a few upper panels and one big picture, so the top pictures are just some quick ideas for the kind of thing I want to draw. Don't think that I don't realize that the top is Sonichu-tier right now lol.
Anyway, the process will not be quick but I look forward to continuing. I got a printer + scanner as a gift from my landlady and need to set them up.
Of course, I'm a complete beginner so I will listen to any bit of advice (Unless it's to shrink the chests, in which case wait until I draw the loli characters! And if you don't like bakunyuu or loli, you're probably a puritanical normie fuck and deserve to be sent to a gulag for reeducation!)
最初に頭に浮かんだアイデア：舞織と美凰との学校診察！
手や足はもちろん、人体比率はやはり僕の強敵だ…びっくりしたことに、舞織のプロポーションは理想に近いと思う（間違えた足の上に描き直したのでww）。もちろん、これはただのクロッキーで、磨きたい所が多いのに、舞織の頭：胴体：足の比率に対しては満足している。美凰がもうちょっと背が高いはずで、体も筒形になってしまって豊満さを高めしていんだ。右方の華明芳がただのアイデアで非常に適当だ(笑)。もちろん、この絵自体が適当な構図を記録するためのメモに過ぎないので完成した絵として認めて欲しくない。でも、コンセプト自体がとても気に入りだ。下方が大きな絵で上方がパネル三つで四コマ漫画に出来るといいなあと思う。上方のパネルも更なる適当だ(笑)。パネルが得に酷いなあ…とにかく、これから上手になる道が長いのは確かだけど楽しみにしている。プリンター+スキャナーをプレゼントとしていただいたのでそろそろ接続させようか。
まあ、完全に初心者なのでアドバイスがあれば何でも嬉しくいただく！（「おっぱいでかすぎ」を除けば ^^ 貧乳が好きな人はロリキャラクターを描いてみるまで待ってくださいね～）（爆乳もロリも嫌いな人は再教育を受けるために収容所に送るべきのピューリタンリア充宦官！）


ESP.Ra.De grinds continue... and slowly I think they're starting to pay off. I'm not really spending any time practicing stages in isolation, but also making myself finish through runs no matter how many continues it takes. I think this really is the ideal way to practice a shmup. At first you try to just see how far you can get on one credit with a lot of resets, then you go into the individual stage practice for routing where necessary, then you just spam continues until eventually you get a 1cc. I just have the last part to go now...
I'm seeing more consistency in stage 3 which is an important part. I also got a PB up to the penultimate pattern... which is nowhere near as close as it sounds because the final pattern in this game is a complete cunt... even harder than the final ESPGaluda pattern.
This game luckily gets more and more fun once you play it for longer and longer and get used to the weird movement and hitbox. Looking forward to playing a game with a normal hitbox after this though...
エスプレイドの練習を続いている。だんだん進展している。各ステージをステージずつで練習しないで、ただコンティニューの連続で何回も最後までプレイしている。これがSTG練習の理想方法だと思う。まずはノーコンティニューをやってみて、どこまで進めるかを確かめて、問題のある所をステージ練習モードで攻略を見つけて、そしてノーコンティニュークリアができるまで続けることだけだ。今、クリアだけが残っている…
ステージ3のミスがだんだん少なくなっているのはポイントだな。自己ベストは最後から2番目のパターンまで…といっても最後のパターンがマジでありえない…エスプガルーダの最後のパターンよりも難しい…
嬉しいことに、このゲームをやればやるほど楽しくなる。変な動き方とや当たり判定に慣れる必要があるから…でもこれクリアした後、普通の当たり判定のあるゲームをやるのを楽しみにしている。


Since it's the year of the onbashirasai and am in its prefecture now, I've decided officially that my first Touhou Lunatic 1cc will be Touhou Fuujinroku ～ Mountain of Faith. I always have loved the primeval atmosphere of this game which awakens a kind of sacredness that comes before all theory and intellect. It is truly a goshintai in game form.
As for what this looks like in practice, it's a lot of Aya's spells being absolutely insane... stage 4 in any Touhou is what separates the boys from the men and this one is no exception. Nitori's first spell also gives me problems... it's a piece of cake in practice but I always get flustered and lose the ability to read it in the game. Oh well, it's nothing practice won't help.
僕は今長野県に住んでいるし、せっかく御柱祭が今年なので、最初に目指したいルナティッククリアは東方風神録 ～ Mountain of Faithだと決めた。東方ゲームの雰囲気が全部素晴らしいけお、このゲームの人間の理論や知識よりも基礎的な神聖を呼び起こす原始日本めいた雰囲気が得に住みたいなの…まさに御神体をゲームにしたみたい！
この練習は具体的に…文に叩かれる…どんな東方ゲームでもステージ4でガチらないとダメで、風神録は異例ではない…にとりの漂溺「光り輝く水底のトラウマ」 が得にややこしい…練習モードなら簡単だけどいつも緊張して読めなくなってしまう…まあ、これから練習続けば…


Otherwise, I'm onto the Terran campaign in StarCraft: Brood War. Some of these missions are tricky, but it's mostly the no-build missions which are just savescum-hell. The ones with bases can be pretty damn hard but I've cut my teeth enough on Warcraft III: The Frozen Throne first. At the moment, I'm on the Terran campaign. When I was first playing StarCraft I had trouble being motivated because I found the Terran units to be kind of boring compared to the fancy, alien races. But now I've gone far enough to understand the depth and interesting moving parts of playing Terran. The medic really pulls the army together and was a big improvement. Having a pretty girl voice to go along with all the inbred rednecks is a perfect choice.
I've been so into finishing up this campaign that I've slacked on Warcraft III pretty hard... When I played it last I kept moving my fingers all over the keyboard because I got used to playing without custom keybinds. Looking forward to getting raped more on the Warcraft III ladder once I finish up this campaign...
それ以外、StarCraft: Brood WarのTerranキャンペーンをやっている中。みっそんの中にベースのないのが得に厳しくて、セーブステート地獄になってしまう(笑)。Warcraft III: The Frozen Throneで初RTSの壁を超えて、ベースのあるミッションを普通のペースで進んでいると思う。今はTerranキャンペーンだね。最初にStarCraftを触った時、Terranのユニットに魅力があまりないなあと感じてZergとProtossという面白い宇宙人種と比べられないと思った。しかし、よくプレイしてからTerranユニットの深くて面白い点がよく理解できて、ZergとProtossと同じほど好きになってきた。メディックが追加して本当にバランスが良くなったと思う。女の美声が男ユニットの鄙びた訛りといいコンビになる(笑)。
このキャンペーンに夢中なのでWarcraft IIIをサボっている…最後にWarcraft IIIをちょっと触ってみた時、キーバインドの存在を何回も忘れてしまった。StarCraftのキャンペーンを終えてからまたWarcraft IIIでもっと叩かれたいんだ…


Also touching Doom II: Hell on Earth off and on but I haven't for a while... a new mouse and keyboard makes it even more of a joy to control. I chose to play on Ultra-Violence and I'm glad I did but the difficulty is really starting to manifest. I got up through map 8 with no savescumming which I'm pretty proud of to be honest, but "The Pit" is truly the abyss indeed... I think it's more fun to savescum on a harder difficulty than to play through ethically on a lower difficulty so I'm going to finish up like that. Not sure what I want my ultimate endgame with this game to be (since multiplayer doesn't really interest me) so I'll probably try some other boomer FPS games next but I'm sure I'll come back and do something more with it after I save my way through.
またDoom II: Hell on Earthを今週は久しぶりにやっていた…新しいマウスとキーボードのおかげで、操作が前よりにも楽しい。Ultra-Violenceを選んでよかったけど容赦ない難しさが明らかになっている。マップ8までセーブステートせずに進めて、正直にそれだけで誇らしいけど、これからセーブステートで甘え始めってしまう…でもやはりセーブステートでの高い難易度の方がセーブステートなしの低い難易度より楽しいと思う！Doomのマルチプレイヤーに興味はあまりないのでこのゲームでどこまで挑戦してみたいかまた決めていない。これクリアしたら別のレトロFPSやってみようかと思っているけど多分何等かの目的を持って、Doomに戻る日もあると思う。


I am still watching Galaxy Express 999 the TV series and it's always fun. Some episodes are more interesting than others but Shouwa anime is always something that makes me feel relaxed and tranquil.
銀河鉄道999のテレビアニメをまだ観ている！観るのは必ず楽しい。話の面白さ程度が異なるけどどんなクオリティでも昭和アニメを観るのは心の慰めだ…

As far as movies go, there's some surprisingly great events in this area. I watched three old favorites screened and I found each one as marvelous as I remembered.
この辺りに驚くほど凄い映画イベントもある！三本の古き良き作品が上映された…全部は覚えた通り素晴らしかった。


2022/04/24: Vredens dag (1943) by Carl Theodor Dreyer
    Day of Wrath
    怒りの日 (1943) - カール・テオドア・ドライヤー
2022/04/29: Gertrud (1964) by Carl Theodor Dreyer
    ゲアトルーズ (1964) - カール・テオドア・ドライヤー

They also played Le Passion de Jeanne d'Arc and Ordet but I was unfortunately busy... luckily, Gertrud was the one I wanted to see the most, since I still remember a member of an old forum I was one telling me that Gertrud is an amazing film in the theater, enough that he said that it could barely even be considered the same film on DVD. I'm not sure I'd go that far but there's something deeply hypnotic and luminous about this on a theater. A polarizing film and a remarkable exercise in austerity but I love it. Day of Wrath still reigns supreme for Dreyer as far as I'm concerned but they're all pretty close.
この日本以外、裁かるるジャンヌと奇跡も上映されたけど、残念ながら行けなかった。でも運が良くて、一番観に行きたかったのはゲアトルーズだった。なぜなら、昔々掲示板で友達のメンバーによるとDVDでのゲアトルーズと映画館でのゲアトルーズは現に別映画だそうだ…僕はそこまで言わないと思うけど、映画館で確かにこの映画は夢現に浮かんでいるみたいだ…ゲアトルーズが厳粛そのもので、とても意見を分極する作品だ。僕は大好き。ゲアトルーズがドライヤーの傑作かもしれないが、やはり僕は個人的に怒りの日が一番好き。


2022/04/29: Le diable, probablement (1977) by Robert Bresson
    The Devil, Probably
    たぶん悪魔が (1977) - ロベール・ブレッソン

I hadn't seen this in a long time but it has always had a special place in my mind, even among Bresson films. I find this perhaps his most deeply troubling, uncomfortable, difficult work, and that is why it is perhaps my favorite. There is no source material to have recourse to unlike his other films (minus Angels of Sin, which is before his style really forms and therefore doesn't evoke the same sense of dread), and in some ways that to me makes this the most difficult Bresson film but also the most simple. It's just such a straight gaze into the abyss that it's especially difficult to come to terms with. This is a film with no salvation. And I love that.
これ、長い間観たことがなかったが、ずっとブレッソンの作品の中でも存在感が独特だった…ブレッソンの作品の中でこれが一番幻怪で、居心地の悪くて、難しい作品だと思うからこそ、一番好きだと思う。罪の天使たちを除けば、他の作品と違って、この映画に原作からのヒントはない（そして罪の天使たちにブレッソンのスタイルがまた成長していないので多分悪魔がのような不安が出ない）。ある意味として一番難しいブレッソンの映画だけど、もしかして逆に一番分かりやすいけどそんあ分かりやすさが怖い。この映画がただの深淵への眼差しなので、とても受け入れたくないことだ。救いが全くない。僕はそれ、大好き。

Between Gertrud and The Devil, Probably, there was a movie called Annette that I originally was going to brush off but I didn't realize that it was directed by Leos Carax. I have a big fear about my favorite directors becoming sellout fucks like Šarūnas Bartas. It was an enjoyable watch. I never saw Holy Motors so I can only compare it to his first four films, but it certainly feels like the same director. The visuals had a great slickness and bright poppy appeal mixed with often uncomfortable realism... of course Carax is a master of this kind of thing. Carax has had such stunning uses of music and songs in his past films that it seems completely natural for him to direct an opera. Of course I am a Sparks fan and the combo really is a match made in heaven. At the end of the day, I didn't find it nearly as emotionally resonant as the early Carax films, but I do respect it. Its backdrop is that kind of gross, globalized Hollywood monoculture that repulses me, but its view is rather critical and sarcastic, and that saves it. I am glad that Leos Carax can come into contact with the Whore of (Hollywood) Babylon drunk with the blood of cultural heritage and yet remain clean and holy!
ゲアトルーズとたぶん悪魔がの間にアネットという映画が上映された。最初に興味はなかったけど、監督はレオス・カラックスだ分かった時、まあ観てみようかと思った。好きな監督を自分の個性を忘れて一般化に負けてしまうことを非常に恐れるので不安を抱いたけどやはり面白かった。ホーリー・モーターズを観なかったのでカラックスの80～90年代の作品だけと比べられるが、同じ監督だとすぐにわかる。スマートで艶艶としたポップなビジュアルセンスの下に重い内容と突然な写実主義への曲がりくねり…それはカラックスだ。カラックスの映画に印象的な音楽とイメージの合わせが特徴なので彼がオペラを作ることが自然的だと思った。もちろん、スパークスが大好きで、カラックスとの完璧なコンビだと思う。カラックスの前の作品ほど感動しなかったけど、尊敬する。映画の背景がホリーウッドのグローバル化された汚らわしいモノカルチャーなので見るだけで虫唾が走ってしまう…運よく、カラックスの世界観が割と批判的な皮肉なので、我慢できたｗ。カラックスは精神が強いので、文化遺産の血に酔っている大淫婦[ホリーウッド]バビロンとの出会いがあっても個性を失わない。見事だ！

Here are some albums that particularly stuck out to me when I was listening to them recently:
最近聴いていて、印象が残ったアルバムは：


Annihilation...Resurrection (2003) by Lust
Genesis of a Satanic Race (2005) by Lust

Crazy fucking vocals!!
ボーカルはマジで狂っている！


Zartong (1979) by Zartong

Unique, strange atmosphere that sounds both futuristic and ancient at once.
ユーニックで不思議な雰囲気…未来的でも原始…って感じの素敵なアルバム！

I've had a lot more transit time so I'm getting back to reading Ian Kershaw's massive, two-volume biography of Adolf Hitler.
I am also continuing my careful, slow studies of two works:
Kojiki (712) by Oo no Yasumaro
Mūlamadhyamakakārikā (200) by Nāgārjuna (as treated by Jan Westerhoff this time)
I'm interested in a lot of philosophers and their work but whenever I want to sit down and study a work I just can't seem to ever get off this Nāgārjuna guy... I think the guy who I'm most interested in is Martin Heidegger. I'm greatly sympathetic to Japanese ways of seeing the world and it is said that Martin Heidegger is the most Japanese of all western philosophers, so it would seem to be naturally appealing to me. But I have trouble approaching metaphysics after having been thoroughly skullfucked by Wittgenstein, Nāgārjuna, and their incredibly autistic logic rabbit-holes. I will continue studying hard!
最近、交通時間が劇的に増えてきたので、Ian Kershawが書いた強大な2000ページのアドルフ・ヒトラーの伝記を再び読み始めた。
その上に、自分の几帳面でゆっくりとした研究を続いている。今、力を入れているのは：
古事記 (712) - 太安万侶
中論 (200) - 龍樹 [今回はJan Westerhoffの解説を参考にしている]
数多くの哲学者に興味があってもなかなか龍樹から卒業したくない！どうしても大事な何かを見逃していると感じている…完全に理解できる哲学者なんて多分価値のない哲学者なのでそれでもいいと思うけど！龍樹以外、マルティン・ハイデッガーに興味がある…西洋の哲学者の中に一番日本人っぽいはハイデッガーと言われているのでたぶん僕に向いていると思う。しかし、現在は何年間、龍樹とウィトゲンシュタインのアスペ論理地獄に脳みそがスカルファックされて、形而上学自体に対して疑い深くなっちゃった…これからまた勉強に力を入れる！

Well, that's about it. I know my next updates will be shorter but I hope to keep updating every week.
まあ、そんなぐらいかなあ。これからのアップデートがこれより短くなるけど、また毎週何か書けるといいなあ。